代办; 代做 <代行办理。>
代劳 <(请人)代替自己办事。>
việc này tôi làm thay cho, anh không phải bận tâm.
这是由我代劳, 您甭管了。 代劳 <代替别人办事。>
代庖 <替别人做事。>
替工 <(替工儿)代替别人做工。>
ngày mai tôi bận; xin anh làm thay tôi.
明天我有事, 请你给我替一下工。
代劳 <(请人)代替自己办事。>
việc này tôi làm thay cho, anh không phải bận tâm.
这是由我代劳, 您甭管了。 代劳 <代替别人办事。>
代庖 <替别人做事。>
替工 <(替工儿)代替别人做工。>
ngày mai tôi bận; xin anh làm thay tôi.
明天我有事, 请你给我替一下工。
- anh làm thay anh ấy đi!: 他没来,你替他吧!
- bao biện làm thay: 越俎代庖 包办代替
- xin anh làm thay tôi: 明天我有事,请你给我替一下工